Odstránenie diakritiky

Vložte text a okamžite dostanete jeho verziu bez diakritiky – bez mäkčeňov a dĺžňov. Hodí sa pre bankové prevody, SMS či názvy súborov. Online, zadarmo a priamo vo vašom prehliadači.

Text s diakritikou
Text bez diakritiky

0 znakov

Text bez diakritiky na jedno vloženie

Mäkčene aj dĺžne • Formát textu zostáva • Všetko v prehliadači

Čo je diakritika a diakritické znamienka

Diakritika sú znamienka, ktoré sa píšu nad alebo pod písmenom a menia jeho výslovnosť. Slovenčina používa mäkčeň (č, š, ž, ň, ľ, ď, ť), dĺžeň (á, é, í, ó, ú, ý, ĺ, ŕ), vokáň (ô) a dve bodky (ä). Odborný názov je diakritické znamienka, v škole sa im hovorí aj rozlišovacie znamienka – práve nimi sa líši „sud“ od „súd“ či „luka“ od „lúka“.

Kedy sa hodí text bez diakritiky

Hoci diakritika k slovenčine patrí, sú situácie, keď text potrebujete bez nej:

  • Bankové prevody a QR platby – správa pre prijímateľa v niektorých bankách diakritiku nepodporuje alebo ju skomolí („Generali Poisťovňa“ → „Generali Poistovna“).
  • SMS správy – správa bez diakritiky má limit 160 znakov, s diakritikou len 70. Dlhší text s mäkčeňmi sa tak rozpočíta na viac SMS.
  • Názvy súborov a priečinkov – pri zdieľaní medzi systémami sa diakritika často rozsype.
  • Internetové adresy (URL) – adresy stránok sa píšu bez diakritiky.
  • Staršie informačné systémy a formuláre, ktoré diakritiku odmietajú alebo zobrazujú chybne.

Stačí text vložiť do nástroja vyššie – prevod prebehne okamžite počas písania a výsledok skopírujete jedným klikom. Koľko znakov (a teda SMS) váš text má, si overíte v počítadle znakov.

Ako prevod funguje

Nástroj rozloží každé písmeno na základný znak a diakritické znamienko (Unicode normalizácia NFD) a znamienko odstráni: č → c, á → a, ô → o, ä → a. Navyše pozná aj písmená, ktoré sa takto rozložiť nedajú – poľské ł → l, chorvátske đ → d, nemecké ß → ss či severské ø → o. Číslice, interpunkcia a veľkosť písmen zostávajú nezmenené.

Časté otázky o diakritike

Diakritické znamienka, mäkčene, dĺžne a text bez nich.

Čo je diakritika?

Diakritika sú znamienka nad alebo pod písmenami, ktoré menia ich výslovnosť – v slovenčine mäkčeň (č, š, ž), dĺžeň (á, é, í), vokáň (ô) a dve bodky (ä). Odborne sa nazývajú diakritické znamienka, v škole sa im hovorí aj rozlišovacie znamienka.

Prečo písať text bez diakritiky?

Niektoré systémy diakritiku nepodporujú alebo s ňou pracujú nespoľahlivo – správy k bankovým prevodom, staršie informačné systémy, názvy súborov či internetové adresy. Pri SMS platí, že správa bez diakritiky má 160 znakov, s diakritikou len 70 – text bez diakritiky teda šetrí počet SMS.

Ktoré znaky nástroj prevádza?

Všetky písmená s diakritickými znamienkami – slovenské (č → c, ľ → l, ô → o, ä → a…), české (ř, ě, ů), aj ostatné európske (ñ, ü, é…). Prevedie aj znaky bez rozložiteľnej diakritiky ako poľské ł → l, chorvátske đ → d či nemecké ß → ss.

Zachová sa zvyšok textu?

Áno. Číslice, interpunkcia, zalomenie riadkov aj veľkosť písmen zostávajú bez zmeny – mení sa len diakritika. Á sa stane A, č sa stane c, všetko ostatné zostáva na svojom mieste.

Ako odstránim diakritiku vo Worde alebo Exceli?

Word ani Excel na to priamu funkciu nemajú – museli by ste nahrádzať znak po znaku alebo použiť makro. Rýchlejšie je text skopírovať sem, prevod prebehne okamžite a výsledok vložíte späť.

Je nástroj zadarmo a bezpečný?

Áno. Je úplne zadarmo, bez registrácie a text sa nikam neodosiela – prevod prebieha priamo vo vašom prehliadači.

Potrebujete vedieť, koľko znakov má váš text bez diakritiky? Vložte ho do počítadla znakov a slov.